Jimara 16em a Nûbihar Akademîyê derket!


Jimara 16em a Nûbihar Akademîyê derket!

Jimara 16em a Nûbihar Akademîyê derket!

Humara 16in ya Nûbihar Akademîye vecîya!

The 15th issue of Nûbihar Academy is out!

Nûbihar Akademî’nîn 16. sayısı çıktı!

 

Kovara Nûbihar Akademîyê, bi jimara xwe ya şazdehem sala xwe ya heştem temam dike. Kovar di vê jimarê de bi neh gotar û belgenameyekê li pêşberî xwîner û vekoleran e. Ji gotaran pênc heb bi Kurdî (çar bi Kurdîya Kurmancî, yek bi Kurdîya Soranî), du heb bi Îngilîzî û du heb jî bi Tirkî ne; belgename jî bi Farisî ye. Edebîyat, civak, tarîx, sîyaset û ziman qadên bingehîn ên naveroka vê jimarê ne. Ji vir şûnde di her jimareke Nûbihar Akademîyê de, li dor temayeke xebatên Kurdî û di bin navê “dosyaya jimarê” de komek gotarên tematîk dê bên amadekirin û di her jimarekê de ev gotarên dosyayê û gotarên cihêreng bi hev re dê bên weşandin. Di vê çarçoveyê de biryar ew e ku di jimara yekem a sala 2022ê de temaya dosyaya Nûbihar Akademîyê “Kurdên Yarsan” be û ev dosya di bin serpereştîya Shahab Valiyî de bê amadekirin.

Kovara Nûbihar Akademîye, bi humara xo ya şîyêsin serra xo ya heştin temam kena. Kovare na humare de new meqaleyî û bi belgeyêk vera wendox û cigêrayoxan de ya. Meqaleyan ra panc hebî kurdî (çahar hebî kurdkîya kurmanckî, yew kurdîya sorankî), di hebî îngilîzkî û di hebî zî tirkî yê; belge zî farisî yo. Edebîyat, cemat, tarîx, sîyaset û ziwan wareyê bingeyîn yê tedeyîyê na humare yê. Naye ra tepîya her humara Nûbihar Akademîye de, bi dor xebatê Kurdî û binê nameyê “dosyaya humare” de grubêk meqaleyê tematîk do bêrê hazirkerdene. Her humare de nê meqaleyê dosyayî û meqaleyê cîya-cîya pîya bêrê weşandene. Na çerçewa de qerar no yo ke humara yewin a serra 2022 de temayê dosya yê Nûbihar Akademîye “Kurdê Yarsanî” bê û na dosya binê ewnîyayîş yê Shahab Valiyî do bêro hazirkerdene.

The Journal of Nûbihar Akademî finishes its 8th year with its 16th issue. This issue features nine papers and a document that has been different in language and topic. Five of the papers are in Kurdish (four Kurmanjî Kurdish, one in Sorani Kurdish), two are in English, and two are in Turkish: the document is in Persian. Literature, society, history, politics, and language are key fields of this issue. From now on, Nûbihar Akademi plans to prepare a group of thematic papers on the field of Kurdish studies under the title of "issue file" and publish them together with other articles in different fields. In this framework, “Yarsan Kurds” was chosen as the theme of the first issue of 2022. This file will be prepared under the supervision of Shahab Vali.

Nûbihar Akademî dergisi, 16. sayısı ile 8. yılını dolduruyor. Dergi, bu sayısında, dokuz makale ve bir dokumentasyon ile okuyucu ve araştırmacıların karşısında. Makalelerden beşi Kürtçe (Dördü Kurmancî Kürtçesi, biri Soranî Kürtçesi), iki tanesi İngilizce, iki tanesi Türkçe; dokumentasyon ise Farsça’dır. Bu sayının içeriği edebiyat, toplum, tarih, siyaset ve dil alanlarına ilişkin araştırmalardan meydana gelmektedir. Bundan böyle, Nûbihar Akademi'nin her sayısında Kürt çalışmaları sahasının bir konusu ile ilgili olmak üzere "sayı dosyası" adı altında bir dizi tematik makale hazırlanacak ve her sayıda bu dosya makaleleri ve farklı makaleler bir arada yayınlanacaktır. Bu kapsamda 2022 yılının ilk sayısının dosya konusu "Yarsan Kürtleri" olacak ve bu dosya Dr. Şahab Vali’nin editörlüğünde hazırlanacaktır.

 

Naveroka jimara 16em a Nûbihar Akademîyê:

Tedeyîyê na humare 16in ya Nûbihar Akademîye:

The content of the 16th issue of the Nûbihar Akademî:

Nûbihar Akademî’nîn 16. Sayısının içeriği:

 

1.      Ayhan Tek, “Eskatolojî, di Edebiyata Kurdî de Numûneyên Wê û Nû-varyanteke Beyta Sekeratê”

2.      Hêmin O. Ahmed, “???? ????? ???????? ?? ????????????? ???????? /Feqî Qadirî Hemewend le Belgenamekanî Qaçarî da”

3.      Esmail Shams, ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? / Îlî Hemewend Tekye ber Esnadî Munteşir Neşode”

4.      Nesim Sönmez, “Di Kilamên Dengbêjîyê da Bûyera Mûsa Begê Mûşê û Gulîzarê”

5.      Engin Korkmaz, “Siyaset Bilimi Bağlamında Sıtranların Etkisi: Nasturi ve Kürt Sıtranları Örneği”

6.      Mehmet Rezan Ekinci, “Mîr-i Aşiretten Eşkıyalığa: Aşiret Hanedan Üyelerinin Makbulden Madunlaşma Sürecine Bakış 1800-1855”

7.      Serhun Al, “Kurdish Self-Determination, Turkish Anxiety: The Making of the Republican Raison D'état”

8.      Cihat Yılmaz,Turkey’s Kurdish Question Revisited; Perspectives of Kurdish Political Parties Towards the Kurdish Issue”

9.      Yusuf Baluken, “Ji Serdema Rêvebiriya Mîr Şerefê Rojkî Çend Dokûment”

10.    Tahirhan Aydın “Tuhfetu’l-Khullan fi Zimani Kurdan”


<